Jeremiah 48:30 Hebrew Word Analysis

0אֲנִ֤יh589
1I knowיָדַ֨עְתִּ֨יh3045
2saithנְאֻםh5002
3the LORDיְהוָ֔הh3068
4his wrathעֶבְרָת֖וֹh5678
5וְלֹאh3808
6כֵ֑ןh3651
7but it shall not be so his liesבַּדָּ֖יוh907
8לֹאh3808
9כֵ֥ןh3651
10shall not so effectעָשֽׂוּ׃h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

American Standard Version (ASV)

I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.

Bible in Basic English (BBE)

I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.

Darby English Bible (DBY)

I know his wrath, saith Jehovah; his pratings are vain: they do not as [they say].

World English Bible (WEB)

I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing.

Young's Literal Translation (YLT)

I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and `it is' not right, His devices -- not right they have done.