Jeremiah 48:30 Hebrew Word Analysis
0 | | אֲנִ֤י | h589 |
1 | I know | יָדַ֨עְתִּ֨י | h3045 |
2 | saith | נְאֻם | h5002 |
3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
4 | his wrath | עֶבְרָת֖וֹ | h5678 |
5 | | וְלֹא | h3808 |
6 | | כֵ֑ן | h3651 |
7 | but it shall not be so his lies | בַּדָּ֖יו | h907 |
8 | | לֹא | h3808 |
9 | | כֵ֥ן | h3651 |
10 | shall not so effect | עָשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
American Standard Version (ASV)
I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.
Bible in Basic English (BBE)
I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.
Darby English Bible (DBY)
I know his wrath, saith Jehovah; his pratings are vain: they do not as [they say].
World English Bible (WEB)
I know his wrath, says Yahweh, that it is nothing; his boastings have worked nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
I -- I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and `it is' not right, His devices -- not right they have done.