Jeremiah 48:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | We have heard | שָׁמַ֥עְנוּ | h8085 |
| 6 | and his pride | וּגְאוֹנ֛וֹ | h1347 |
| 2 | of Moab | מוֹאָ֖ב | h4124 |
| 3 | proud | גֵּאֶ֣ה | h1343 |
| 4 | he is exceeding | מְאֹ֑ד | h3966 |
| 5 | his loftiness | גָּבְה֧וֹ | h1363 |
| 6 | and his pride | וּגְאוֹנ֛וֹ | h1347 |
| 7 | and his arrogancy | וְגַאֲוָת֖וֹ | h1346 |
| 8 | and the haughtiness | וְרֻ֥ם | h7312 |
| 9 | of his heart | לִבּֽוֹ׃ | h3820 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
American Standard Version (ASV)
We have heard of the pride of Moab, `that' he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogancy, and the haughtiness of his heart.
Bible in Basic English (BBE)
We have had word of the pride of Moab, how great it is; how he is lifted up in pride; and his great opinion of himself, and that his heart is lifted up.
Darby English Bible (DBY)
We have heard of the arrogance of Moab, -- [he is] very proud; -- his loftiness, and his arrogance, and his pride, and the haughtiness of his heart.
World English Bible (WEB)
We have heard of the pride of Moab, [that] he is very proud; his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.
Young's Literal Translation (YLT)
We have heard of the arrogance of Moab, Exceeding proud! His haughtiness, and his arrogance, And his pride, and the height of his heart,