Jeremiah 48:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | Make ye him drunken | הַשְׁכִּירֻ֕הוּ | h7937 |
| 1 | | כִּ֥י | h3588 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | himself against the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | for he magnified | הִגְדִּ֑יל | h1431 |
| 5 | also shall wallow | וְסָפַ֤ק | h5606 |
| 6 | Moab | מוֹאָב֙ | h4124 |
| 7 | in his vomit | בְּקִיא֔וֹ | h6892 |
| 8 | | וְהָיָ֥ה | h1961 |
| 9 | and he also shall be in derision | לִשְׂחֹ֖ק | h7814 |
| 10 | | גַּם | h1571 |
| 11 | | הֽוּא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
American Standard Version (ASV)
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Bible in Basic English (BBE)
Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.
Darby English Bible (DBY)
Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
World English Bible (WEB)
Make you him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
Young's Literal Translation (YLT)
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.