Jeremiah 48:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶל | h413 |
| 1 | by the way | דֶּ֛רֶךְ | h1870 |
| 2 | stand | עִמְדִ֥י | h5975 |
| 3 | and espy | וְצַפִּ֖י | h6822 |
| 4 | O inhabitant | יוֹשֶׁ֣בֶת | h3427 |
| 5 | of Aroer | עֲרוֹעֵ֑ר | h6177 |
| 6 | ask | שַׁאֲלִי | h7592 |
| 7 | him that fleeth | נָ֣ס | h5127 |
| 8 | and her that escapeth | וְנִמְלָ֔טָה | h4422 |
| 9 | and say | אִמְרִ֖י | h559 |
| 10 | | מַה | h4100 |
| 11 | What is done | נִּֽהְיָֽתָה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?
American Standard Version (ASV)
O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?
Bible in Basic English (BBE)
O daughter of Aroer, take your station by the way, on the watch: questioning him who is in flight, and her who has got away safe, say, What has been done?
Darby English Bible (DBY)
Stand by the way, and watch, inhabitress of Aroer; ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What is done?
World English Bible (WEB)
Inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him who flees, and her who escapes; say, What has been done?
Young's Literal Translation (YLT)
On the way stand, and watch, O inhabitant of Aroer, Ask the fugitive and escaped, Say, What hath happened?