Jeremiah 48:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | come down | רְדִ֤י | h3381 |
| 1 | from thy glory | מִכָּבוֹד֙ | h3519 |
| 4 | and sit | יֹשֶׁ֖בֶת | h3427 |
| 3 | in thirst | בַצָּמָ֔א | h6772 |
| 4 | and sit | יֹשֶׁ֖בֶת | h3427 |
| 5 | Thou daughter | בַּת | h1323 |
| 6 | Dibon | דִּיב֑וֹן | h1769 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | for the spoiler | שֹׁדֵ֤ד | h7703 |
| 9 | of Moab | מוֹאָב֙ | h4124 |
| 10 | shall come | עָ֣לָה | h5927 |
| 11 | | בָ֔ךְ | h0 |
| 12 | upon thee and he shall destroy | שִׁחֵ֖ת | h7843 |
| 13 | thy strong holds | מִבְצָרָֽיִךְ׃ | h4013 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
American Standard Version (ASV)
O thou daughter that dwellest in Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against thee, he hath destroyed thy strongholds.
Bible in Basic English (BBE)
Come down from your glory, O people of Dibon, and take your seat in the place of the waste; for the attacker of Moab has gone up against you, sending destruction on your strong places.
Darby English Bible (DBY)
Come down from [thy] glory and sit in the drought, O inhabitress, daughter of Dibon; the spoiler of Moab is come up against thee, thy strongholds hath he destroyed.
World English Bible (WEB)
You daughter who dwells in Dibon, come down from your glory, and sit in thirst; for the destroyer of Moab is come up against you, he has destroyed your strongholds.
Young's Literal Translation (YLT)
Come down from honour, sit in thirst, O inhabitant, daughter of Dibon, For a spoiler of Moab hath come up to thee, He hath destroyed thy fenced places.