Jeremiah 46:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִי | h4310 | |
| 1 | זֶ֖ה | h2088 | |
| 2 | as a flood | כַּיְאֹ֣ר | h2975 |
| 3 | Who is this that cometh up | יַֽעֲלֶ֑ה | h5927 |
| 4 | as the rivers | כַּנְּהָר֕וֹת | h5104 |
| 5 | are moved | יִֽתְגָּעֲשׁ֖וּ | h1607 |
| 6 | whose waters | מֵימָֽיו׃ | h4325 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
American Standard Version (ASV)
Who is this that riseth up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Bible in Basic English (BBE)
Who is this coming up like the Nile, whose waters are lifting their heads like the rivers?
Darby English Bible (DBY)
Who is this [that] riseth up as the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
World English Bible (WEB)
Who is this who rises up like the Nile, whose waters toss themselves like the rivers?
Young's Literal Translation (YLT)
Who is this? as a flood he cometh up, As rivers do his waters shake themselves!