Jeremiah 46:26 Hebrew Word Analysis

0And I will deliverוּנְתַתִּ֗יםh5414
8and into the handוּבְיַדh3027
2of those that seekמְבַקְשֵׁ֣יh1245
3their livesנַפְשָׁ֔םh5315
8and into the handוּבְיַדh3027
5of Nebuchadrezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רh5019
6kingמֶֽלֶךְh4428
7of Babylonבָּבֶ֖לh894
8and into the handוּבְיַדh3027
9of his servantsעֲבָדָ֑יוh5650
10and afterwardוְאַחֲרֵיh310
11כֵ֛ןh3651
12it shall be inhabitedתִּשְׁכֹּ֥ןh7931
13as in the daysכִּֽימֵיh3117
14of oldקֶ֖דֶםh6924
15saithנְאֻםh5002
16the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And I will give them up into the hands of those who will take their lives, and into the hands of Nebuchadrezzar, king of Babylon, and into the hands of his servants: and later, it will be peopled as in the past, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And I will give them into the hand of those that seek their life, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; but afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

and I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have given them into the hand of those seeking their life, And into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of his servants, And afterwards it is inhabited, As `in' days of old -- an affirmation of Jehovah.