Jeremiah 46:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be confounded | הֹבִ֖ישָׁה | h3001 |
| 1 | The daughter | בַּת | h1323 |
| 2 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 3 | she shall be delivered | נִתְּנָ֖ה | h5414 |
| 4 | into the hand | בְּיַ֥ד | h3027 |
| 5 | of the people | עַם | h5971 |
| 6 | of the north | צָפֽוֹן׃ | h6828 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
American Standard Version (ASV)
The daughter of Egypt shall be put to shame; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Bible in Basic English (BBE)
The daughter of Egypt will be put to shame; she will be given up into the hands of the people of the north.
Darby English Bible (DBY)
The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
World English Bible (WEB)
The daughter of Egypt shall be disappointed; she shall be delivered into the hand of the people of the north.
Young's Literal Translation (YLT)
Ashamed hath been the daughter of Egypt, She hath been given into the hand of the people of the north.