Jeremiah 46:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | The voice | קוֹלָ֖הּ | h6963 |
| 1 | like a serpent | כַּנָּחָ֣שׁ | h5175 |
| 2 | | יֵלֵ֑ךְ | h1980 |
| 3 | | כִּֽי | h3588 |
| 4 | with an army | בְחַ֣יִל | h2428 |
| 5 | | יֵלֵ֔כוּ | h1980 |
| 6 | against her with axes | וּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ | h7134 |
| 7 | and come | בָּ֣אוּ | h935 |
| 8 | | לָ֔הּ | h0 |
| 9 | as hewers | כְּחֹטְבֵ֖י | h2404 |
| 10 | of wood | עֵצִֽים׃ | h6086 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
American Standard Version (ASV)
The sound thereof shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
Bible in Basic English (BBE)
She makes a sound like the hiss of a snake when they come on with strength; they go against her with axes, like wood-cutters.
Darby English Bible (DBY)
Her voice shall go like a serpent's; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood.
World English Bible (WEB)
The sound of it shall go like the serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as wood cutters.
Young's Literal Translation (YLT)
Its voice as a serpent goeth on, For with a force they go, And with axes they have come in to her, As hewers of trees.