Jeremiah 46:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | heifer | עֶגְלָ֥ה | h5697 |
| 1 | יְפֵֽה | h0 | |
| 2 | is like a very fair | פִיָּ֖ה | h3304 |
| 3 | Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 4 | but destruction | קֶ֥רֶץ | h7171 |
| 5 | of the north | מִצָּפ֖וֹן | h6828 |
| 7 | cometh | בָֽא׃ | h935 |
| 7 | cometh | בָֽא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
American Standard Version (ASV)
Egypt is a very fair heifer; `but' destruction out of the north is come, it is come.
Bible in Basic English (BBE)
Egypt is a fair young cow; but a biting insect has come on her out of the north.
Darby English Bible (DBY)
Egypt is a very fair heifer; the gad-fly cometh, it cometh from the north.
World English Bible (WEB)
Egypt is a very beautiful heifer; [but] destruction out of the north is come, it is come.
Young's Literal Translation (YLT)
A heifer very fair `is' Egypt, Rending from the north doth come into her.