Jeremiah 46:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | As I live | חַי | h2416 |
| 1 | | אָ֙נִי֙ | h589 |
| 2 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 3 | the King | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 4 | is the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 5 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 6 | whose name | שְׁמ֑וֹ | h8034 |
| 7 | | כִּ֚י | h3588 |
| 8 | Surely as Tabor | כְּתָב֣וֹר | h8396 |
| 9 | is among the mountains | בֶּֽהָרִ֔ים | h2022 |
| 10 | and as Carmel | וּכְכַרְמֶ֖ל | h3760 |
| 11 | by the sea | בַּיָּ֥ם | h3220 |
| 12 | so shall he come | יָבֽוֹא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
American Standard Version (ASV)
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
Bible in Basic English (BBE)
By my life, says the King, whose name is the Lord of armies, truly, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so will he come.
Darby English Bible (DBY)
[As] I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely as Tabor among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
World English Bible (WEB)
As I live, says the King, whose name is Yahweh of Hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
Young's Literal Translation (YLT)
I live -- an affirmation of the King, Jehovah of Hosts `is' His name, Surely as Tabor `is' among mountains, And as Carmel by the sea -- he cometh in,