Jeremiah 46:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | They did cry | קָרְא֖וּ | h7121 |
| 1 | | שָׁ֑ם | h8033 |
| 2 | there Pharaoh | פַּרְעֹ֤ה | h6547 |
| 3 | king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 4 | of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | h4714 |
| 5 | is but a noise | שָׁא֔וֹן | h7588 |
| 6 | he hath passed | הֶעֱבִ֖יר | h5674 |
| 7 | the time appointed | הַמּוֹעֵֽד׃ | h4150 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
American Standard Version (ASV)
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the appointed time pass by.
Bible in Basic English (BBE)
Give a name to Pharaoh, king of Egypt: A noise who has let the time go by.
Darby English Bible (DBY)
There did they cry, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath let the time appointed go by.
World English Bible (WEB)
They cried there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.
Young's Literal Translation (YLT)
They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time.