Jeremiah 46:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | מַדּ֖וּעַ | h4069 | |
| 1 | men swept away | נִסְחַ֣ף | h5502 |
| 2 | Why are thy valiant | אַבִּירֶ֑יךָ | h47 |
| 3 | לֹ֣א | h3808 | |
| 4 | they stood | עָמַ֔ד | h5975 |
| 5 | כִּ֥י | h3588 | |
| 6 | not because the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 7 | did drive | הֲדָפֽוֹ׃ | h1920 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
American Standard Version (ASV)
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Bible in Basic English (BBE)
Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.
Darby English Bible (DBY)
Why are thy valiants swept away? They stood not, for Jehovah did thrust them down.
World English Bible (WEB)
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.
Young's Literal Translation (YLT)
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.