Jeremiah 46:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | The word | הַדָּבָר֙ | h1697 |
| 1 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | spake | דִּבֶּ֣ר | h1696 |
| 3 | that the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | אֶֽל | h413 |
| 5 | to Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | h3414 |
| 6 | the prophet | הַנָּבִ֑יא | h5030 |
| 7 | should come | לָב֗וֹא | h935 |
| 8 | how Nebuchadrezzar | נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ | h5019 |
| 9 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 10 | of Babylon | בָּבֶ֔ל | h894 |
| 11 | and smite | לְהַכּ֖וֹת | h5221 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 14 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
The word that Jehovah spake to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
The word which the Lord said to Jeremiah the prophet, of how Nebuchadrezzar, king of Babylon, would come and make war on the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
The word that Jehovah spoke to Jeremiah the prophet, concerning the coming of Nebuchadrezzar king of Babylon to smite the land of Egypt:
World English Bible (WEB)
The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadrezzar king of Babylon should come and strike the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
The word that Jehovah hath spoken unto Jeremiah the prophet concerning the coming in of Nebuchadrezzar king of Babylon, to smite the land of Egypt: