Jeremiah 45:1 Hebrew Word Analysis

11	The word	הַדְּבָרִ֨ים	h1697
1		אֲשֶׁ֤ר	h834
2	spake	דִּבֶּר֙	h1696
16	of Jeremiah	יִרְמְיָ֔הוּ	h3414
4	the prophet	הַנָּבִ֔יא	h5030
5		אֶל	h413
6	unto Baruch	בָּר֖וּךְ	h1263
20	the son	בֶּן	h1121
8	of Neriah	נֵֽרִיָּ֑ה	h5374
9	when he had written	בְּכָתְבוֹ֩	h3789
10		אֶת	h853
11	The word	הַדְּבָרִ֨ים	h1697
12		הָאֵ֤לֶּה	h428
13		עַל	h5921
14	in a book	סֵ֙פֶר֙	h5612
15	at the mouth	מִפִּ֣י	h6310
16	of Jeremiah	יִרְמְיָ֔הוּ	h3414
17	year	בַּשָּׁנָה֙	h8141
18	in the fourth	הָֽרְבִעִ֔ית	h7243
19	of Jehoiakim	לִיהוֹיָקִ֧ים	h3079
20	the son	בֶּן	h1121
21	of Josiah	יֹאשִׁיָּ֛הוּ	h2977
22	king	מֶ֥לֶךְ	h4428
23	of Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
24	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,

American Standard Version (ASV)

The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

The words which Jeremiah the prophet said to Baruch, the son of Neriah, when he put these words down in a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah; he said,

Darby English Bible (DBY)

The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Nerijah, when he wrote these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, saying,

World English Bible (WEB)

The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these word in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

The word that Jeremiah the prophet hath spoken unto Baruch son of Neriah, in his writing these words on a book from the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying: