Jeremiah 44:9 Hebrew Word Analysis

0	Have ye forgotten	הַֽשְׁכַחְתֶּם֩	h7911
1		אֶת	h853
14	and the wickedness	רָעֹ֣ת	h7451
3	of your fathers	אֲבוֹתֵיכֶ֜ם	h1
4		וְאֶת	h853
14	and the wickedness	רָעֹ֣ת	h7451
6	of the kings	מַלְכֵ֣י	h4428
19	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
8		וְאֵת֙	h853
14	and the wickedness	רָעֹ֣ת	h7451
15	of their wives	נְשֵׁיכֶ֑ם	h802
11		וְאֵת֙	h853
14	and the wickedness	רָעֹ֣ת	h7451
13		וְאֵ֖ת	h853
14	and the wickedness	רָעֹ֣ת	h7451
15	of their wives	נְשֵׁיכֶ֑ם	h802
16		אֲשֶׁ֤ר	h834
17	which they have committed	עָשׂוּ֙	h6213
18	in the land	בְּאֶ֣רֶץ	h776
19	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
20	and in the streets	וּבְחֻצ֖וֹת	h2351
21	of Jerusalem	יְרוּשָׁלִָֽם׃	h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

American Standard Version (ASV)

Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Bible in Basic English (BBE)

Have you no memory of the evil-doing of your fathers, and the evil-doing of the kings of Judah, and the evil-doing of their wives, and the evil which you yourselves have done, and the evil which your wives have done, in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

Darby English Bible (DBY)

World English Bible (WEB)

Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Young's Literal Translation (YLT)

`Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem?