Jeremiah 44:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | was poured forth | וַתִּתַּ֤ךְ | h5413 |
| 1 | Wherefore my fury | חֲמָתִי֙ | h2534 |
| 2 | and mine anger | וְאַפִּ֔י | h639 |
| 3 | and was kindled | וַתִּבְעַר֙ | h1197 |
| 4 | in the cities | בְּעָרֵ֣י | h5892 |
| 5 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 6 | and in the streets | וּבְחֻצ֖וֹת | h2351 |
| 7 | of Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 8 | | וַתִּהְיֶ֛ינָה | h1961 |
| 9 | and they are wasted | לְחָרְבָּ֥ה | h2723 |
| 10 | and desolate | לִשְׁמָמָ֖ה | h8077 |
| 11 | as at this day | כַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 12 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
American Standard Version (ASV)
Wherefore my wrath and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.
Bible in Basic English (BBE)
Because of this, my passion and my wrath were let loose, burning in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are waste and unpeopled as at this day.
Darby English Bible (DBY)
And my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are become a waste, a desolation, as at this day.
World English Bible (WEB)
Therefore my wrath and my anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.
Young's Literal Translation (YLT)
and poured out is My fury, and Mine anger, and it burneth in cities of Judah, and in streets of Jerusalem, and they are for a waste, for a desolation, as `at' this day.