Jeremiah 44:28 Hebrew Word Analysis

0that escapeוּפְלִיטֵ֨יh6412
1the swordחֶ֜רֶבh2719
2shall return outיְשֻׁב֨וּןh7725
3מִןh4480
15into the landלְאֶֽרֶץh776
16of Egyptמִצְרַ֙יִם֙h4714
15into the landלְאֶֽרֶץh776
13of Judahיְהוּדָ֗הh3063
8Yet a smallמְתֵ֣יh4962
9numberמִסְפָּ֑רh4557
10there shall knowוְֽיָדְע֞וּh3045
11כָּלh3605
12and all the remnantשְׁאֵרִ֣יתh7611
13of Judahיְהוּדָ֗הh3063
14that are goneהַבָּאִ֤יםh935
15into the landלְאֶֽרֶץh776
16of Egyptמִצְרַ֙יִם֙h4714
17to sojournלָג֣וּרh1481
18שָׁ֔םh8033
19whose wordsדְּבַרh1697
20מִ֥יh4310
21shall standיָק֖וּםh6965
22מִמֶּ֥נִּיh4480
23וּמֵהֶֽם׃h1992

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or their's.

American Standard Version (ASV)

And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

Bible in Basic English (BBE)

And those who get away safe from the sword will come back from the land of Egypt to the land of Judah, a very small number; and all the rest of Judah, who have gone into the land of Egypt and are living there, will see whose word has effect, mine or theirs.

Darby English Bible (DBY)

And they that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, a very small company; and all the remnant of Judah, that have come into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine or theirs.

World English Bible (WEB)

Those who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the escaped of the sword turn back out of the land of Egypt to the land of Judah, few in number, and known have all the remnant of Judah who are coming into the land of Egypt to sojourn there, whose word is established, Mine or theirs.