Jeremiah 44:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנְנִ֨י | h2005 |
| 1 | Behold I will watch | שֹׁקֵ֧ד | h8245 |
| 2 | | עֲלֵיהֶ֛ם | h5921 |
| 3 | over them for evil | לְרָעָ֖ה | h7451 |
| 4 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 5 | and not for good | לְטוֹבָ֑ה | h2896 |
| 6 | shall be consumed | וְתַמּוּ֩ | h8552 |
| 7 | | כָל | h3605 |
| 8 | and all the men | אִ֨ישׁ | h376 |
| 9 | of Judah | יְהוּדָ֜ה | h3063 |
| 10 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 11 | that are in the land | בְּאֶֽרֶץ | h776 |
| 12 | of Egypt | מִצְרַ֛יִם | h4714 |
| 13 | by the sword | בַּחֶ֥רֶב | h2719 |
| 14 | and by the famine | וּבָרָעָ֖ב | h7458 |
| 15 | | עַד | h5704 |
| 16 | until there be an end | כְּלוֹתָֽם׃ | h3615 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
American Standard Version (ASV)
Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
Bible in Basic English (BBE)
See, I am watching over them for evil and not for good: all the men of Judah who are in the land of Egypt will be wasted by the sword and by need of food till there is an end of them.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I will watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
World English Bible (WEB)
Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah who `are' in the land of Egypt, by sword and by famine, till their consumption.