Jeremiah 44:13 Hebrew Word Analysis
| 6 | For I will punish | פָּקַ֖דְתִּי | h6485 |
| 1 | | עַ֤ל | h5921 |
| 2 | them that dwell | הַיּֽוֹשְׁבִים֙ | h3427 |
| 3 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 4 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 5 | | כַּאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 6 | For I will punish | פָּקַ֖דְתִּי | h6485 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | h3389 |
| 9 | by the sword | בַּחֶ֖רֶב | h2719 |
| 10 | by the famine | בָּרָעָ֖ב | h7458 |
| 11 | and by the pestilence | וּבַדָּֽבֶר׃ | h1698 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
American Standard Version (ASV)
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
Bible in Basic English (BBE)
For I will send punishment on those who are living in the land of Egypt, as I have sent punishment on Jerusalem, by the sword and by need of food and by disease:
Darby English Bible (DBY)
And I will punish them that dwell in the land of Egypt as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
World English Bible (WEB)
For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;
Young's Literal Translation (YLT)
`And I have seen after those dwelling in the land of Egypt, as I saw after Jerusalem, with sword, with famine, and with pestilence,