Jeremiah 43:7 Hebrew Word Analysis
| 8 | So they came | וַיָּבֹ֖אוּ | h935 |
| 1 | into the land | אֶ֣רֶץ | h776 |
| 2 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 3 | | כִּ֛י | h3588 |
| 4 | | לֹ֥א | h3808 |
| 5 | for they obeyed | שָׁמְע֖וּ | h8085 |
| 6 | not the voice | בְּק֣וֹל | h6963 |
| 7 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | So they came | וַיָּבֹ֖אוּ | h935 |
| 9 | | עַד | h5704 |
| 10 | they even to Tahpanhes | תַּחְפַּנְחֵֽס׃ | h8471 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the LORD: thus came they even to Tahpanhes.
American Standard Version (ASV)
and they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of Jehovah: and they came unto Tahpanhes.
Bible in Basic English (BBE)
And they came into the land of Egypt; for they did not give ear to the voice of the Lord: and they came to Tahpanhes.
Darby English Bible (DBY)
and they came into the land of Egypt: for they hearkened not unto the voice of Jehovah. And they came as far as Tahpanhes.
World English Bible (WEB)
and they came into the land of Egypt; for they didn't obey the voice of Yahweh: and they came to Tahpanhes.
Young's Literal Translation (YLT)
and they enter the land of Egypt, for they have not hearkened to the voice of Jehovah, and they enter unto Tahpanhes.