Jeremiah 43:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֶֽת | h853 |
| 1 | Even men | הַ֠גְּבָרִים | h1397 |
| 2 | | וְאֶת | h853 |
| 3 | and women | הַנָּשִׁ֣ים | h802 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | and children | הַטַּף֮ | h2945 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | daughters | בְּנ֣וֹת | h1323 |
| 8 | and the king's | הַמֶּלֶךְ֒ | h4428 |
| 9 | | וְאֵ֣ת | h853 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | and every person | הַנֶּ֗פֶשׁ | h5315 |
| 12 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 13 | had left | הִנִּ֙יחַ֙ | h3240 |
| 14 | that Nebuzaradan | נְבוּזַרְאֲדָ֣ן | h5018 |
| 15 | the captain | רַב | h7227 |
| 16 | of the guard | טַבָּחִ֔ים | h2876 |
| 17 | | אֶת | h854 |
| 18 | with Gedaliah | גְּדַלְיָ֖הוּ | h1436 |
| 28 | the son | בֶּן | h1121 |
| 20 | of Ahikam | אֲחִיקָ֣ם | h296 |
| 28 | the son | בֶּן | h1121 |
| 22 | of Shaphan | שָׁפָ֑ן | h8227 |
| 23 | | וְאֵת֙ | h853 |
| 24 | and Jeremiah | יִרְמְיָ֣הוּ | h3414 |
| 25 | the prophet | הַנָּבִ֔יא | h5030 |
| 26 | | וְאֶת | h853 |
| 27 | and Baruch | בָּר֖וּךְ | h1263 |
| 28 | the son | בֶּן | h1121 |
| 29 | of Neriah | נֵרִיָּֽהוּ׃ | h5374 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
American Standard Version (ASV)
the men, and the women, and the children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
Bible in Basic English (BBE)
The men and the women and the children and the king's daughters, and every person whom Nebuzaradan, the captain of the armed men, had put under the care of Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet and Baruch, the son of Neriah;
Darby English Bible (DBY)
men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzar-adan the captain of the body-guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Nerijah;
World English Bible (WEB)
the men, and the women, and the children, and the king's daughters, and every person who Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
Young's Literal Translation (YLT)
the men, and the women, and the infant, and the daughters of the king, and every person that Nebuzar-Adan, chief of the executioners, had left with Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch son of Neriah,