Jeremiah 43:4 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1	obeyed	שָׁמַע֩	h8085
2	So Johanan	יוֹחָנָ֨ן	h3110
3	the son	בֶּן	h1121
4	of Kareah	קָרֵ֜חַ	h7143
5		וְכָל	h3605
6	and all the captains	שָׂרֵ֧י	h8269
7	of the forces	הַחֲיָלִ֛ים	h2428
8		וְכָל	h3605
9	and all the people	הָעָ֖ם	h5971
10	not the voice	בְּק֣וֹל	h6963
11	of the LORD	יְהוָ֑ה	h3068
12	to dwell	לָשֶׁ֖בֶת	h3427
13	in the land	בְּאֶ֥רֶץ	h776
14	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of the LORD, to dwell in the land of Judah.

American Standard Version (ASV)

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, obeyed not the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

So Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, did not give ear to the order of the Lord that they were to go on living in the land of Judah.

Darby English Bible (DBY)

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, hearkened not unto the voice of Jehovah to abide in the land of Judah;

World English Bible (WEB)

So Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, and all the people, didn't obey the voice of Yahweh, to dwell in the land of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces, and all the people, have not hearkened to the voice of Jehovah, to dwell in the land of Judah;