Jeremiah 43:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | He shall break | וְשִׁבַּ֗ר | h7665 |
| 1 | | אֶֽת | h853 |
| 2 | also the images | מַצְּבוֹת֙ | h4676 |
| 3 | | בֵּ֣ית | h0 |
| 4 | of Bethshemesh | שֶׁ֔מֶשׁ | h1053 |
| 5 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 6 | that is in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 11 | of Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 8 | | וְאֶת | h853 |
| 9 | and the houses | בָּתֵּ֥י | h1004 |
| 10 | of the gods | אֱלֹהֵֽי | h430 |
| 11 | of Egypt | מִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 12 | shall he burn | יִשְׂרֹ֥ף | h8313 |
| 13 | with fire | בָּאֵֽשׁ׃ | h784 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
American Standard Version (ASV)
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
Bible in Basic English (BBE)
And the stone pillars of Beth-shemesh in the land of Egypt will be broken by him, and the houses of the gods of Egypt burned with fire.
Darby English Bible (DBY)
And he shall break the pillars of Beth-shemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
World English Bible (WEB)
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that `is' in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.'