Jeremiah 42:9 Hebrew Word Analysis

3And saidאָמַ֥רh559
1אֲלֵיהֶ֔םh413
2כֹּֽהh3541
3And saidאָמַ֥רh559
4the LORDיְהוָ֖הh3068
5the Godאֱלֹהֵ֣יh430
6of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
7אֲשֶׁ֨רh834
8unto whom ye sentשְׁלַחְתֶּ֤םh7971
9אֹתִי֙h853
10אֵלָ֔יוh413
11me to presentלְהַפִּ֥ילh5307
12your supplicationתְּחִנַּתְכֶ֖םh8467
13beforeלְפָנָֽיו׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;

American Standard Version (ASV)

and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:

Bible in Basic English (BBE)

And said to them, These are the words of the Lord, the God of Israel, to whom you sent me to put your request before him:

Darby English Bible (DBY)

and said unto them, Thus saith Jehovah the God of Israel, to whom ye sent me to present your supplication before him:

World English Bible (WEB)

and said to them, Thus says Yahweh, the God of Israel, to whom you sent me to present your supplication before him:

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith unto them, `Thus said Jehovah, God of Israel, unto whom ye sent me, to cause your supplication to fall before Him: