Jeremiah 42:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | may shew | וְיַגֶּד | h5046 |
| 1 | | לָ֙נוּ֙ | h0 |
| 2 | That the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 3 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | us the way | הַדֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 6 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 7 | | נֵֽלֶךְ | h1980 |
| 8 | | בָּ֑הּ | h0 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | and the thing | הַדָּבָ֖ר | h1697 |
| 11 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 12 | that we may do | נַעֲשֶֽׂה׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.
American Standard Version (ASV)
that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
Bible in Basic English (BBE)
That the Lord your God may make clear to us the way in which we are to go and what we are to do.
Darby English Bible (DBY)
that Jehovah thy God may shew us the way wherein we should walk, and the thing that we should do.
World English Bible (WEB)
that Yahweh your God may show us the way in which we should walk, and the thing that we should do.
Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'