Jeremiah 42:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | declared | וָאַגִּ֥ד | h5046 |
| 1 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 2 | And now I have this day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
| 3 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 4 | it to you but ye have not obeyed | שְׁמַעְתֶּ֗ם | h8085 |
| 5 | the voice | בְּקוֹל֙ | h6963 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 7 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | h430 |
| 8 | | וּלְכֹ֖ל | h3605 |
| 9 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 10 | nor any thing for the which he hath sent | שְׁלָחַ֥נִי | h7971 |
| 11 | | אֲלֵיכֶֽם׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
American Standard Version (ASV)
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.
Bible in Basic English (BBE)
And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you.
Darby English Bible (DBY)
And I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.
World English Bible (WEB)
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.