Jeremiah 41:8 Hebrew Word Analysis

0But tenוַעֲשָׂרָ֨הh6235
1אֲנָשִׁ֜יםh376
2were foundנִמְצְאוּh4672
3בָ֗םh0
4among them that saidוַיֹּאמְר֤וּh559
5אֶלh413
6unto Ishmaelיִשְׁמָעֵאל֙h3458
7אַלh408
20Slayהֱמִיתָ֖םh4191
9כִּֽיh3588
10us not for we haveיֶשׁh3426
11לָ֤נוּh0
12treasuresמַטְמֹנִים֙h4301
13in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הh7704
14of wheatחִטִּ֥יםh2406
15and of barleyוּשְׂעֹרִ֖יםh8184
16and of oilוְשֶׁ֣מֶןh8081
17and of honeyוּדְבָ֑שׁh1706
18So he forbareוַיֶּחְדַּ֕לh2308
19וְלֹ֥אh3808
20Slayהֱמִיתָ֖םh4191
21them not amongבְּת֥וֹךְh8432
22their brethrenאֲחֵיהֶֽם׃h251

Other Translations

King James Version (KJV)

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

American Standard Version (ASV)

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Slay us not; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbare, and slew them not among their brethren.

Bible in Basic English (BBE)

But there were ten men among them who said to Ishmael, Do not put us to death, for we have secret stores, in the country, of grain and oil and honey. So he did not put them to death with their countrymen.

Darby English Bible (DBY)

But ten men were found among them that said unto Ishmael, Do not kill us, for we have hidden stores in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he forbore, and did not kill them among their brethren.

World English Bible (WEB)

But ten men were found among those who said to Ishmael, Don't kill us; for we have stores hidden in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he stopped, and didn't kill them among their brothers.

Young's Literal Translation (YLT)

And ten men have been found among them, and they say unto Ishmael, `Do not put us to death, for we have things hidden in the field -- wheat, and barley, and oil, and honey.' And he forbeareth, and hath not put them to death in the midst of their brethren.