Jeremiah 41:7 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֕י	h1961
1	And it was so when they came	כְּבוֹאָ֖ם	h935
2		אֶל	h413
10	into the midst	תּ֣וֹךְ	h8432
4	of the city	הָעִ֑יר	h5892
5	slew	וַיִּשְׁחָטֵ֞ם	h7819
6	that Ishmael	יִשְׁמָעֵ֤אל	h3458
7	the son	בֶּן	h1121
8	of Nethaniah	נְתַנְיָה֙	h5418
9		אֶל	h413
10	into the midst	תּ֣וֹךְ	h8432
11	of the pit	הַבּ֔וֹר	h953
12		ה֖וּא	h1931
13		וְהָאֲנָשִׁ֥ים	h376
14		אֲשֶׁר	h834
15		אִתּֽוֹ׃	h854

Other Translations

King James Version (KJV)

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

American Standard Version (ASV)

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, `and cast them' into the midst of the pit, he, and the men that were with him.

Bible in Basic English (BBE)

And when they came inside the town, Ishmael, the son of Nethaniah, and the men who were with him, put them to death and put their bodies into a deep hole.

Darby English Bible (DBY)

And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah, he and the men that were with him, slew them, [and cast them] into the midst of the pit.

World English Bible (WEB)

It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, [and cast them] into the midst of the pit, he, and the men who were with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at their coming in unto the midst of the city, that Ishmael son of Nethaniah doth slaughter them, at the midst of the pit, he and the men who `are' with him.