Jeremiah 41:3 Hebrew Word Analysis

0		וְאֵ֣ת	h853
1		כָּל	h3605
2	all the Jews	הַיְּהוּדִ֗ים	h3064
3		אֲשֶׁר	h834
4		הָי֨וּ	h1961
5		אִתּ֤וֹ	h854
6		אֶת	h854
7	that were with him even with Gedaliah	גְּדַלְיָ֙הוּ֙	h1436
8	at Mizpah	בַּמִּצְפָּ֔ה	h4709
9		וְאֶת	h853
10	and the Chaldeans	הַכַּשְׂדִּ֖ים	h3778
11		אֲשֶׁ֣ר	h834
12	that were found	נִמְצְאוּ	h4672
13		שָׁ֑ם	h8033
14		אֵ֚ת	h853
15	there and the men	אַנְשֵׁ֣י	h582
16	of war	הַמִּלְחָמָ֔ה	h4421
17	also slew	הִכָּ֖ה	h5221
18	Ishmael	יִשְׁמָעֵֽאל׃	h3458

Other Translations

King James Version (KJV)

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

American Standard Version (ASV)

Ishmael also slew all the Jews that were with him, `to wit', with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

Bible in Basic English (BBE)

And Ishmael put to death all the Jews who were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldaean men of war.

Darby English Bible (DBY)

And Ishmael smote all the Jews that were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

World English Bible (WEB)

Ishmael also killed all the Jews who were with him, [to wit], with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.

Young's Literal Translation (YLT)

And all the Jews who have been with him, with Gedaliah, in Mizpah, and the Chaldeans who have been found there -- the men of war -- hath Ishmael smitten.