Jeremiah 41:13 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1	saw	כִּרְא֤וֹת	h7200
2		כָּל	h3605
3	Now it came to pass that when all the people	הָעָם֙	h5971
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5		אֶת	h854
6	which were with Ishmael	יִשְׁמָעֵ֔אל	h3458
7		אֶת	h853
8	Johanan	יֽוֹחָנָן֙	h3110
9	the son	בֶּן	h1121
10	of Kareah	קָרֵ֔חַ	h7143
11		וְאֵ֛ת	h853
12		כָּל	h3605
13	and all the captains	שָׂרֵ֥י	h8269
14	of the forces	הַחֲיָלִ֖ים	h2428
15		אֲשֶׁ֣ר	h834
16		אִתּ֑וֹ	h854
17	that were with him then they were glad	וַיִּשְׂמָֽחוּ׃	h8055

Other Translations

King James Version (KJV)

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

Bible in Basic English (BBE)

Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces with him, then they were glad.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

World English Bible (WEB)

Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, when all the people who `are' with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who `are' with him, that they rejoice.