Jeremiah 4:9 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֤הh1961
1And it shall come to pass at that dayבַיּוֹםh3117
2הַהוּא֙h1931
3saithנְאֻםh5002
4the LORDיְהוָ֔הh3068
5shall perishיֹאבַ֥דh6
8and the heartוְלֵ֣בh3820
7of the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
8and the heartוְלֵ֣בh3820
9of the princesהַשָּׂרִ֑יםh8269
10shall be astonishedוְנָשַׁ֙מּוּ֙h8074
11and the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםh3548
12and the prophetsוְהַנְּבִאִ֖יםh5030
13shall wonderיִתְמָֽהוּ׃h8539

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass at that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Bible in Basic English (BBE)

And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall be amazed.

World English Bible (WEB)

It shall happen at that day, says Yahweh, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, in that day, An affirmation of Jehovah: `Perish doth the heart of the king, And the heart of the princes, And astonished have been the priests, And the prophets do wonder.'