Jeremiah 4:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | זֹ֛את | h2063 |
| 2 | For this gird | חִגְר֥וּ | h2296 |
| 3 | you with sackcloth | שַׂקִּ֖ים | h8242 |
| 4 | lament | סִפְד֣וּ | h5594 |
| 5 | and howl | וְהֵילִ֑ילוּ | h3213 |
| 6 | | כִּ֥י | h3588 |
| 7 | | לֹא | h3808 |
| 8 | is not turned back | שָׁ֛ב | h7725 |
| 9 | for the fierce | חֲר֥וֹן | h2740 |
| 10 | anger | אַף | h639 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֹ֖ה | h3068 |
| 12 | | מִמֶּֽנּוּ׃ | h4480 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
American Standard Version (ASV)
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
Bible in Basic English (BBE)
For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
Darby English Bible (DBY)
For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
World English Bible (WEB)
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
Young's Literal Translation (YLT)
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.