Jeremiah 4:25 Hebrew Word Analysis
0 | I beheld | רָאִ֕יתִי | h7200 |
1 | | וְהִנֵּ֖ה | h2009 |
2 | | אֵ֣ין | h369 |
3 | and lo there was no man | הָאָדָ֑ם | h120 |
4 | | וְכָל | h3605 |
5 | and all the birds | ע֥וֹף | h5775 |
6 | of the heavens | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
7 | were fled | נָדָֽדוּ׃ | h5074 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
American Standard Version (ASV)
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Bible in Basic English (BBE)
Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.
Darby English Bible (DBY)
I beheld, and lo, man was not, and all the fowl of the heavens were fled.
World English Bible (WEB)
I saw, and, behold, there was no man, and all the birds of the sky were fled.
Young's Literal Translation (YLT)
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.