Jeremiah 4:24 Hebrew Word Analysis

0I beheldרָאִ֙יתִי֙h7200
1the mountainsהֶֽהָרִ֔יםh2022
2וְהִנֵּ֖הh2009
3and lo they trembledרֹעֲשִׁ֑יםh7493
4וְכָלh3605
5and all the hillsהַגְּבָע֖וֹתh1389
6moved lightlyהִתְקַלְקָֽלוּ׃h7043

Other Translations

King James Version (KJV)

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.

American Standard Version (ASV)

I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved to and fro.

Bible in Basic English (BBE)

Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.

Darby English Bible (DBY)

I beheld the mountains, and lo, they trembled, and all the hills shook violently.

World English Bible (WEB)

I saw the mountains, and, behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.

Young's Literal Translation (YLT)

I have looked `to' the mountains, And lo, they are trembling. And all the hills moved themselves lightly.