Jeremiah 4:2 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt swear	וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙	h7650
1	liveth	חַי	h2416
2	The LORD	יְהוָ֔ה	h3068
3	in truth	בֶּאֱמֶ֖ת	h571
4	in judgment	בְּמִשְׁפָּ֣ט	h4941
5	and in righteousness	וּבִצְדָקָ֑ה	h6666
6	shall bless	וְהִתְבָּ֥רְכוּ	h1288
7		ב֛וֹ	h0
8	and the nations	גּוֹיִ֖ם	h1471
9		וּב֥וֹ	h0
10	themselves in him and in him shall they glory	יִתְהַלָּֽלוּ׃	h1984

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

American Standard Version (ASV)

and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Bible in Basic English (BBE)

And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.

Darby English Bible (DBY)

-- and thou shalt in truth, in justice, and in righteousness swear, [As] Jehovah liveth! and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

World English Bible (WEB)

and you shall swear, As Yahweh lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.