Jeremiah 4:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | wind | ר֧וּחַ | h7307 |
| 1 | Even a full | מָלֵ֛א | h4392 |
| 2 | | מֵאֵ֖לֶּה | h428 |
| 3 | from those places shall come | יָ֣בוֹא | h935 |
| 4 | | לִ֑י | h0 |
| 5 | | עַתָּ֕ה | h6258 |
| 6 | | גַּם | h1571 |
| 7 | | אֲנִ֛י | h589 |
| 8 | unto me now also will I give | אֲדַבֵּ֥ר | h1696 |
| 9 | sentence | מִשְׁפָּטִ֖ים | h4941 |
| 10 | | אוֹתָֽם׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Even a full wind from those places shall come unto me: now also will I give sentence against them.
American Standard Version (ASV)
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
Bible in Basic English (BBE)
A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
Darby English Bible (DBY)
A wind more vehement than that shall come from me: now will I also pronounce judgments against them.
World English Bible (WEB)
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
Young's Literal Translation (YLT)
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.