Jeremiah 39:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | eyes | עֵינֵ֥י | h5869 |
| 2 | Zedekiah's | צִדְקִיָּ֖הוּ | h6667 |
| 3 | Moreover he put out | עִוֵּ֑ר | h5786 |
| 4 | and bound | וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ | h631 |
| 5 | him with chains | בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם | h5178 |
| 6 | to carry | לָבִ֥יא | h935 |
| 7 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 8 | him to Babylon | בָּבֶֽלָה׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon.
American Standard Version (ASV)
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Bible in Basic English (BBE)
And more than this, he put out Zedekiah's eyes, and had him put in chains to take him away to Babylon.
Darby English Bible (DBY)
and he put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, to carry him to Babylon.
World English Bible (WEB)
Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
Young's Literal Translation (YLT)
And the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him with brazen fetters, to bring him in to Babylon.