Jeremiah 39:6 Hebrew Word Analysis
| 12 | slew | שָׁחַ֖ט | h7819 |
| 13 | Then the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 14 | of Babylon | בָּבֶֽל׃ | h894 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | the sons | בְּנֵ֧י | h1121 |
| 5 | of Zedekiah | צִדְקִיָּ֛הוּ | h6667 |
| 6 | in Riblah | בְּרִבְלָ֖ה | h7247 |
| 7 | before his eyes | לְעֵינָ֑יו | h5869 |
| 8 | | וְאֵת֙ | h853 |
| 9 | | כָּל | h3605 |
| 10 | all the nobles | חֹרֵ֣י | h2715 |
| 11 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 12 | slew | שָׁחַ֖ט | h7819 |
| 13 | Then the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 14 | of Babylon | בָּבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
American Standard Version (ASV)
Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
Then the king of Babylon put the sons of Zedekiah to death before his eyes in Riblah: and the king of Babylon put to death all the great men of Judah.
Darby English Bible (DBY)
And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes, and the king of Babylon slaughtered all the nobles of Judah;
World English Bible (WEB)
Then the king of Babylon killed the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon killed all the nobles of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king of Babylon slaughtereth the sons of Zedekiah, in Riblah, before his eyes, yea, all the freemen of Judah hath the king of Babylon slaughtered.