Jeremiah 39:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And in the eleventh | בְּעַשְׁתֵּֽי | h6249 |
| 1 | | עֶשְׂרֵ֤ה | h6240 |
| 2 | year | שָׁנָה֙ | h8141 |
| 3 | of Zedekiah | לְצִדְקִיָּ֔הוּ | h6667 |
| 7 | day of the month | לַחֹ֑דֶשׁ | h2320 |
| 5 | in the fourth | הָרְבִיעִ֖י | h7243 |
| 6 | the ninth | בְּתִשְׁעָ֣ה | h8672 |
| 7 | day of the month | לַחֹ֑דֶשׁ | h2320 |
| 8 | was broken up | הָבְקְעָ֖ה | h1234 |
| 9 | the city | הָעִֽיר׃ | h5892 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
American Standard Version (ASV)
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)
Bible in Basic English (BBE)
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the town was broken into:)
Darby English Bible (DBY)
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;
World English Bible (WEB)
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
Young's Literal Translation (YLT)
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;