Jeremiah 39:17 Hebrew Word Analysis

0But I will deliverוְהִצַּלְתִּ֥יךָh5337
1thee in that dayבַיּוֹםh3117
2הַה֖וּאh1931
3saithנְאֻםh5002
4the LORDיְהוָ֑הh3068
5וְלֹ֤אh3808
6and thou shalt not be givenתִנָּתֵן֙h5414
7into the handבְּיַ֣דh3027
8הָֽאֲנָשִׁ֔יםh376
9אֲשֶׁרh834
10אַתָּ֥הh859
11thou art afraidיָג֖וֹרh3016
12of whomמִפְּנֵיהֶֽם׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

American Standard Version (ASV)

But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.

Bible in Basic English (BBE)

But I will keep you safe on that day, says the Lord: you will not be given into the hands of the men you are fearing.

Darby English Bible (DBY)

And I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid;

World English Bible (WEB)

But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid,