Jeremiah 39:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַיִּשְׁלַ֞ח | h7971 |
| 1 | So Nebuzaradan | נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן | h5018 |
| 12 | princes | רַבֵּ֥י | h7227 |
| 3 | of the guard | טַבָּחִ֗ים | h2876 |
| 4 | and Nebushasban | וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ | h5021 |
| 5 | | רַב | h0 |
| 6 | Rabsaris | סָרִ֔יס | h7249 |
| 7 | | וְנֵרְגַ֥ל | h0 |
| 8 | and Nergalsharezer | שַׂרְאֶ֖צֶר | h5371 |
| 9 | | רַב | h0 |
| 10 | Rabmag | מָ֑ג | h7248 |
| 11 | | וְכֹ֖ל | h3605 |
| 12 | princes | רַבֵּ֥י | h7227 |
| 13 | and all the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 14 | of Babylon's | בָּבֶֽל׃ | h894 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes;
American Standard Version (ASV)
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rab-saris, and Nergal-sharezer, Rab-mag, and all the chief officers of the king of Babylon;
Bible in Basic English (BBE)
So Nebuzaradan, the captain of the armed men, sent Nebushazban, the Rab-saris, and Nergal-shar-ezer, the Rabmag, and all the chief captains of the king of Babylon,
Darby English Bible (DBY)
So Nebuzar-adan the captain of the body-guard sent, and Nebushazban, chief chamberlain, and Nergal-sharezer, chief magian, and all the king of Babylon's princes,
World English Bible (WEB)
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban, Rabsaris, and Nergal Sharezer, Rabmag, and all the chief officers of the king of Babylon;
Young's Literal Translation (YLT)
And Nebuzar-Adan, chief of the executioners sendeth, and Nebushazban, chief of the eunuchs, and Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the chiefs of the king of Babylon;