Jeremiah 38:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֖ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | be given | תִּנָּתֵ֜ן | h5414 |
| 4 | be given | תִּנָּתֵ֜ן | h5414 |
| 5 | This city | הָעִ֣יר | h5892 |
| 6 | | הַזֹּ֗את | h2063 |
| 7 | into the hand | בְּיַ֛ד | h3027 |
| 8 | army | חֵ֥יל | h2428 |
| 9 | of the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 10 | of Babylon's | בָּבֶ֖ל | h894 |
| 11 | which shall take | וּלְכָדָֽהּ׃ | h3920 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has said, This town will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, and he will take it.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: This city shall certainly be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall take it.
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.'