Jeremiah 38:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | But if thou refuse | מָאֵ֥ן | h3986 |
| 2 | | אַתָּ֖ה | h859 |
| 3 | to go forth | לָצֵ֑את | h3318 |
| 4 | | זֶ֣ה | h2088 |
| 5 | this is the word | הַדָּבָ֔ר | h1697 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 7 | hath shewed | הִרְאַ֖נִי | h7200 |
| 8 | that the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
American Standard Version (ASV)
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
Bible in Basic English (BBE)
But if you do not go out, this is what the Lord has made clear to me:
Darby English Bible (DBY)
But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me:
World English Bible (WEB)
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me:
Young's Literal Translation (YLT)
`And if thou art refusing to go forth, this `is' the thing that Jehovah hath shewn me: