Jeremiah 38:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | sent | וַיִּשְׁלַ֞ח | h7971 |
| 15 | and the king | הַמֶּ֜לֶךְ | h4428 |
| 2 | Then Zedekiah | צִדְקִיָּ֗הוּ | h6667 |
| 3 | and took | וַיִּקַּ֞ח | h3947 |
| 4 | | אֶֽת | h853 |
| 17 | Jeremiah | יִרְמְיָ֗הוּ | h3414 |
| 6 | the prophet | הַנָּבִיא֙ | h5030 |
| 7 | | אֵלָ֔יו | h413 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | entry | מָבוֹא֙ | h3996 |
| 10 | unto him into the third | הַשְּׁלִישִׁ֔י | h7992 |
| 11 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 12 | that is in the house | בְּבֵ֣ית | h1004 |
| 13 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 14 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 15 | and the king | הַמֶּ֜לֶךְ | h4428 |
| 16 | | אֶֽל | h413 |
| 17 | Jeremiah | יִרְמְיָ֗הוּ | h3414 |
| 18 | I will ask | שֹׁאֵ֨ל | h7592 |
| 19 | | אֲנִ֤י | h589 |
| 20 | | אֹֽתְךָ֙ | h853 |
| 25 | thee a thing | דָּבָֽר׃ | h1697 |
| 22 | | אַל | h408 |
| 23 | hide | תְּכַחֵ֥ד | h3582 |
| 24 | | מִמֶּ֖נִּי | h4480 |
| 25 | thee a thing | דָּבָֽר׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
American Standard Version (ASV)
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
Bible in Basic English (BBE)
Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and took him into the rulers' doorway in the house of the Lord: and the king said to Jeremiah, I have a question to put to you; keep nothing back from me.
Darby English Bible (DBY)
And king Zedekiah sent and took the prophet Jeremiah unto him, into the third entry that is in the house of Jehovah; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing: hide nothing from me.
World English Bible (WEB)
Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of Yahweh: and the king said to Jeremiah, I will ask you a thing; hide nothing from me.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king Zedekiah sendeth, and taketh Jeremiah the prophet unto him, unto the third entrance that `is' in the house of Jehovah, and the king saith unto Jeremiah, `I am asking thee a thing, do not hide from me anything.'