Jeremiah 38:1 Hebrew Word Analysis

0	heard	וַיִּשְׁמַ֞ע	h8085
1	Then Shephatiah	שְׁפַטְיָ֣ה	h8203
11	the son	בֶּן	h1121
3	of Mattan	מַתָּ֗ן	h4977
4	and Gedaliah	וּגְדַלְיָ֙הוּ֙	h1436
11	the son	בֶּן	h1121
10	and Pashur	וּפַשְׁח֖וּר	h6583
7	and Jucal	וְיוּכַל֙	h3116
11	the son	בֶּן	h1121
9	of Shelemiah	שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ	h8018
10	and Pashur	וּפַשְׁח֖וּר	h6583
11	the son	בֶּן	h1121
12	of Malchiah	מַלְכִּיָּ֑ה	h4441
13		אֶ֨ת	h853
14	the words	הַדְּבָרִ֔ים	h1697
15		אֲשֶׁ֧ר	h834
16	that Jeremiah	יִרְמְיָ֛הוּ	h3414
17	had spoken	מְדַבֵּ֥ר	h1696
18		אֶל	h413
19		כָּל	h3605
20	unto all the people	הָעָ֖ם	h5971
21	saying	לֵאמֹֽר׃	h559

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

American Standard Version (ASV)

And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now it came to the ears of Shephatiah, the son of Mattan, and Gedaliah, the son of Pashhur, and Jucal, the son of Shelemiah, and Pashhur, the son of Malchiah, that Jeremiah had said to all the people,

Darby English Bible (DBY)

And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

World English Bible (WEB)

Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying,