Jeremiah 37:3 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַח֩h7971
1the kingהַמֶּ֨לֶךְh4428
2And Zedekiahצִדְקִיָּ֜הוּh6667
3אֶתh853
4Jehucalיְהוּכַ֣לh3081
9the sonבֶןh1121
6of Shelemiahשֶֽׁלֶמְיָ֗הh8018
7וְאֶתh853
8and Zephaniahצְפַנְיָ֤הוּh6846
9the sonבֶןh1121
10of Maaseiahמַֽעֲשֵׂיָה֙h4641
11the priestהַכֹּהֵ֔ןh3548
12אֶלh413
13Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּh3414
14to the prophetהַנָּבִ֖יאh5030
15sayingלֵאמֹ֑רh559
16Prayהִתְפַּלֶּלh6419
17נָ֣אh4994
18בַעֲדֵ֔נוּh5704
19אֶלh413
20now unto the LORDיְהוָ֖הh3068
21our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.

American Standard Version (ASV)

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto Jehovah our God for us.

Bible in Basic English (BBE)

And Zedekiah the king sent Jehucal, the son of Shelemiah, and Zephaniah, the son of Maaseiah the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Make prayer now to the Lord our God for us.

Darby English Bible (DBY)

And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto Jehovah our God for us.

World English Bible (WEB)

Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now to Yahweh our God for us.

Young's Literal Translation (YLT)

And Zedekiah the king sendeth Jehucal son of Shelemiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, unto Jeremiah the prophet, saying, `Pray, we beseech thee, for us unto Jehovah our God.'