Jeremiah 37:17 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַח֩h7971
18and the kingמֶֽלֶךְh4428
2Then Zedekiahצִדְקִיָּ֜הוּh6667
3and took him outוַיִּקָּחֵ֗הוּh3947
4askedוַיִּשְׁאָלֵ֨הוּh7592
18and the kingמֶֽלֶךְh4428
6in his houseבְּבֵיתוֹ֙h1004
7him secretlyבַּסֵּ֔תֶרh5643
16and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
15There isיֵ֔שׁh3426
10Is there any wordדָּבָ֖רh1697
11מֵאֵ֣תh853
12from the LORDיְהוָ֑הh3068
16and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
14And Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙h3414
15There isיֵ֔שׁh3426
16and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
17into the handבְּיַ֥דh3027
18and the kingמֶֽלֶךְh4428
19of Babylonבָּבֶ֖לh894
20he thou shalt be deliveredתִּנָּתֵֽן׃h5414

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

American Standard Version (ASV)

Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is. He said also, Thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Zedekiah sent and got him out: and the king, questioning him secretly in his house, said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is. Then he said, You will be given up into the hands of the king of Babylon.

Darby English Bible (DBY)

king Zedekiah sent and took him out. And the king asked of him secretly in his house, and said, Is there any word from Jehovah? And Jeremiah said, There is; and he said, Thou shalt be given into the hand of the king of Babylon.

World English Bible (WEB)

Then Zedekiah the king sent, and fetched him: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Yahweh? Jeremiah said, There is. He said also, You shall be delivered into the hand of the king of Babylon.

Young's Literal Translation (YLT)

and the king Zedekiah sendeth, and taketh him, and the king asketh him in his house in secret, and saith, `Is there a word from Jehovah?' And Jeremiah saith, `There is,' and he saith, `Into the hand of the king of Babylon thou art given.'