Jeremiah 37:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | was entered | בָ֧א | h935 |
| 10 | When Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | h3414 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | into the dungeon | בֵּ֥ית | h1004 |
| 5 | | הַבּ֖וֹר | h953 |
| 6 | | וְאֶל | h413 |
| 7 | and into the cabins | הַֽחֲנֻ֑יוֹת | h2588 |
| 8 | had remained | וַיֵּֽשֶׁב | h3427 |
| 9 | | שָׁ֥ם | h8033 |
| 10 | When Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | h3414 |
| 11 | days | יָמִ֥ים | h3117 |
| 12 | there many | רַבִּֽים׃ | h7227 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;
American Standard Version (ASV)
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Bible in Basic English (BBE)
So Jeremiah came into the hole of the prison, under the arches, and was there for a long time.
Darby English Bible (DBY)
When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days,
World English Bible (WEB)
When Jeremiah was come into the dungeon-house, and into the cells, and Jeremiah had remained there many days;
Young's Literal Translation (YLT)
When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days,