Jeremiah 37:11 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָ֗ה	h1961
1	was broken up	בְּהֵֽעָלוֹת֙	h5927
7	And it came to pass that when the army	חֵ֥יל	h2428
3	of the Chaldeans	הַכַּשְׂדִּ֔ים	h3778
4		מֵעַ֖ל	h5921
5	from Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
6	for fear	מִפְּנֵ֖י	h6440
7	And it came to pass that when the army	חֵ֥יל	h2428
8	of Pharaoh's	פַּרְעֹֽה׃	h6547

Other Translations

And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,

And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,

It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,